FANDOM


Hay algo en mi boca, debajo de la lengua. No es nada relativamente raro. Últimamente, mi orina es negra y he excretado tiras de papel. Desde que abrí una carta de Robinson Toʊ Liz y luego fui puesto en cuarentena por la Fundación, esta ha sido la nueva norma. Tanto para una jubilación sin incidentes en Nueva Zelanda.

Mi lengua gira alrededor de mi boca, sintiendo lo misterioso que todavía está dentro. Se siente suave. Probablemente otro pedazo de papel.

Finalmente, lo escupí. Aparece una forma cuadrada en el suelo, pero lo demás está añejo, cubierto con mi saliva. A pesar de su condición, puedo distinguir el símbolo del yen en esa forma.

Ah sí, así que esa es la compensación, como lo han mencionado hace unos días, en forma de sello postal.

Pero el sello consiste más que la denominación. La imagen del árbol de plátano. Las palabras "Dai-tō-a - Malai Baru".

"Eso es..."


"Detente, Miyafuji". El Teniente Coronel Sakamoto ordenó.

Todavía recuerdo ese día claramente. El Teniente Coronel Sakamoto me invitó a dar un paseo por el parque, incluso cuando el bombardeo de los estadounidenses era cada vez más común en las ciudades. Nuestros pies pisaron pavimentos de piedra, islas en el mar de hierba. En frente, dos caminos mienten por delante: a la izquierda y a la derecha.

"Sí señor." Obedecí las órdenes del Teniente Coronel.

"Mira los caminos. ¿Cuál llevarás?"

"Seguiré el camino que tome, señor".

El Teniente Coronel Sakamoto estaba en silencio, negando con la cabeza sombríamente. Quizás él no deseaba esa respuesta.

"Señor, solo expreso lealtad hacia..." Fui interrumpido por él.

"No te pedí explicaciones, pero parece que debo guiarte de nuevo".

"Mis disculpas, señor". Hice una reverencia al Teniente Coronel Sakamoto.

"Esta encrucijada es la quinta que hemos cruzado dentro de este parque, el resultado de los caminos que hemos elegido. Aquí tenemos que hacer otra elección". El teniente coronel Sakamoto explicó: "Las decisiones son importantes, Miyafuji. Definieron el momento presente y nos guiaron hacia el futuro. Lo más importante es que las elecciones requieren acciones. ¿Comprenden todo eso?"

"Sí Señor."

"Entonces, ¿cuál será tu elección?"

Miré largo y tendí los dos caminos. Ambos se veían tan similares a los demás que sentían que eran del mismo camino, independientemente de lo que yo escogiera.

"Cabo, estamos en guerra. ¡Los estadounidenses nos bombardearán en cualquier momento! ¡No tenemos el lujo de contemplar!" Salí de mi pensamiento profundo.

"¡De esa manera!" Lloré, mi dedo señalando hacia algún lugar. No estaba en ninguno de los caminos, sino en la hierba y otro camino de piedra divergente.

"Sí. La situación actual no es preferible, sí, el imperio está en una situación desesperada". El Teniente Coronel Sakamoto pensó para sus adentros: "Deseamos un mejor presente. Pero para hacerlo, debemos volver a hacer las elecciones ya hechas. Entonces, Miyafuji, ¿cómo puedes llegar a la dirección que señalaste?"

"Camina hacia allí directamente".

El Teniente Coronel Sakamoto sonrió y pisó la hierba. Luego rebuscó en su bolsillo y sacó un billete de banco. La imagen de una planta de banano se imprimió en dicho billete de banco.

"Un recuerdo durante mi asignación anterior en Malaya". Explicó, entregándome el billete de banco, "Estaré fuera por algún tiempo, para encontrar una mejor situación en la que las decisiones tomadas resulten en la continuación del imperio. Y la Agencia de Anomalías espera que podamos buscar ayuda en esas situaciones".

"Sí." Me detuve brevemente, "Señor, ¿puedo ayudarlo en su misión?"

"No. Te necesito aquí. Debes proteger a tu madre. Escuché que los estadounidenses disfrutan del sabor de las mujeres de las naciones derrotadas". El Teniente Coronel Sakamoto me advirtió.

"No te preocupes, nadie dañará a la hermana del Teniente Coronel"

"Bien. Entonces, adiós".


"¿Lo encontró al final?" Recojo el sello y limpio mi saliva, "Improbable. ¿Cuál es la probabilidad?"

Guardo el sello, continuando mi existencia enclaustrado bajo el internamiento de la Fundación.


Algunos días después, mientras estaba en la biblioteca en el área de internamiento. Después de todo, hay poco que hacer más allá de leer en inglés. Al menos puedo mejorar mi comprensión en ese idioma.

Mientras hojeo un libro de gramática inglesa, un pensamiento inusual me atraviesa.

Querido Miyafuji,

"Muy pocas personas que conozco me llamarían así".

Y antes de darme cuenta, el siguiente pensamiento se manifiesta.

Sinceramente Teniente Coronel Sakamoto

"¿Tío?"

Y como un río, fluyen más pensamientos.

Encontré la realidad apropiada. Allí, el Imperio existe.

"Puedo decir." Recordé ese sello, que entregué a la Enfermera de la Fundación cuando lo pidieron. Después de todo, tienen poder sobre mí por completo. No es sabio oponerse a ellos.

Envió el sello como validación. Planeé el diseño.

"¿En serio? ¿Qué hay del mundo en el que estás ahora?"

El Imperio todavía existe. Los humanos allí poseen una digestión más fuerte. Pueden disolver incluso la celulosa. La historia y la cultura es similar a la nuestra. Sociedad desinteresada en su mayoría en viajes interdimensionales.

"Eso explica sus métodos inusuales... Tío, ¿cómo es tu misión?"

Viajé mucho para encontrar la realidad apropiada. Solo Robinson Toʊ Liz estaba interesado en viajes interdimensionales. Pero solo puede transmitir palabras y objetos pequeños.

"Like that stamp."

Envió el sello como validación. Planeé el diseño.

"Ya lo se." Mi voz atraviesa el silencio de la biblioteca; los que están alrededor me miran fijamente. Luego entierro mi cabeza en mi libro, pretendiendo leerlo.

"¿Pero cómo sabes que debes acercarte a mí?"

.Entonces trabajé para Robinson Toʊ Liz. Vi la lista de clientes. Su nombre y dirección están en él.

"Así que me enviaste una carta. Gracias, tío".

Sinceramente Teniente Coronel Sakamoto

"Lo sé. Sobre mamá... espera, en realidad no estoy hablando con él." Yo suspiro.

Me he colocado en la lista de clientes también. Si tiene la intención de contactarme, mi correo es...

"No. De hecho, soy un prisionero aquí. Tengo que pasarme por la Fundación si quiero que me envíen una carta, y ellos sabrán algo solo de la dirección. ¿Cómo?"

En medio de mis pensamientos, siento el impulso de la vocación de la naturaleza, específicamente del procesamiento de tinta y papel dentro de mí. Dejé mi libro para asistencia médica, donde continúo ponderando por una solución.

Al final, creo que puede haber una manera.


Al día siguiente, estoy nuevamente en la sala de interrogatorios de la Fundación, por solicitud mía. El médico de la Fundación, el Dr. Cohen, es mi interrogador.

"Entonces, Sr. Miyafuji, usted me ha pedido. ¿Cuál es el problema?"

"Mi tío me escribió. Es el Teniente Coronel de IJAMEA Ryusei Sakamoto."

"¿¡IJAMEA?! Pero ese grupo es..."

"No está muerto, o al menos en parte. Ese sello es evidencia. Han encontrado un mundo donde el Eje ganó la guerra."

"¿Qué sabes sobre ese mundo?" La cara del Dr. Cohen se pone rígida.

"No mucho, pero aquí hay una inferencia". Yo respondo: "Si están dispuestos a enviar cosas triviales como sellos y cartas, ¿qué más están dispuestos a enviar?"

"Y nos estás diciendo esto porque..." El Dr. Cohen hace una pausa, esperando mi respuesta.

"Quiero ayudarte. Permíteme mantener correspondencia con mi tío y te daré la información que necesitas."

"¿Y por qué deberíamos confiar en ti?"

"Pedí conocerte, en lugar de huir."

El Dr. Cohen me mira brevemente, quizás reflexionando sobre mis palabras.

"Traeré este asunto a mis superiores primero. Esta conversación termina hasta nuevo aviso." El Dr. Cohen salió de la habitación.

"En el mejor de los casos, tal vez tendremos algunos últimos intercambios antes de que mi artimaña se desmorone."

                                                                                « Créditos »


Autor: MrWrong

Traductor: Riyer2005

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.